EL REGALOS / THE PRESENT
Short Film
2011
Dur. 18m 23s
Olivia, una niña de 6 años que sueña con un regalo especial que desea recibir. Mientras ayuda a su madre con los preparativos de la fiesta, irá construyendo todo un mundo de ilusiones.
Olivia, a 6 year old girl, will celebrate her birthday in a couple of days. While helping her mother to prepare the party, she dreams of a special gift she wishes to receive.
Gold Medal at the 74th UNICA World Amateur Film Festival, Ruse (Bulgaria)
More than 20 Official Selections in national and international festivals
De él ha dicho JAVIER FESSER:
«EL REGALO, una joya de una potencia visual arrolladora y de una elegancia absolutamente fuera de lo común. Hipnotizado estoy de cómo utiliza Irlanda Tambascio el sonido, de la vibración de TODAS las imágenes que fabrica y de cómo al hacerlo divide tan exquisitamente la realidad para retratarla en fragmentos de inigualable belleza. Es muy extraordinario que, en el arte, algo tan preciso sea a la vez tan precioso. Resumiendo: he flipado con éste peliculón de 17 magnéticos minutos».
Cast · Priscilla Delgado, Teresa Soria Ruano
Direction, Screenplay and Editing · Irlanda Tambascio Waine
Production · Irlanda Tambascio Waine
Cinematography · Diego Marín Verdugo
Music · Bruno Tambascio
Sound · Vera Domínguez, Guido Lerner
Costume · Larisa Balinge
El corto trata de los momentos claves de la infancia donde se fraguan los deseos e ilusiones, del pasaje crucial que supone el paso de la fantasía a la realidad y de todas aquellas diminutas anécdotas que pasan desapercibidas al mundo adulto, pero que son inmensas para un niño.
The short film deals with the key moments of childhood where desires and illusions are forged, the crucial passage from fantasy to reality and all those tiny anecdotes that go unnoticed in the adult world, but which are immense for a child.